06.The Choolers
Viandes & poissons

Réalisé par Monsieur Pimpant
The Choolers : Viandes & Poissons
Synopsis

« Viandes et Poissons » vous plonge dans le monde du groupe de hip-hop expérimental Choolers Division, dont les membres sont artistes en résidence au centre d'art brut La « S » en Belgique. Dans un crescendo humoristique d'énergie, ils créent un nouveau morceau, donnant un aperçu de leur amitié profonde et de leur créativité débridée dans un monde qui cherche souvent à les ignorer.

Synopsis (EN)

"Fish & Meat" pulls you into the world of experimental hip-hop group Choolers Division, whose members are artists-in-residence at the art brut center La "S" in Belgium. From a humorous crescendo of energy, they create a new song, setting intuition and emotion to a beat, giving a glimpse into a cacophony of deep friendship and unbridled creativity in a world that often seeks to ignore them.

Presse

Dossier de Presse Interactif (FR / EN) →
Télécharger le Dossier de Presse PDF (A5) ↓

The Choolers : Viandes & Poissons - Still 1 The Choolers : Viandes & Poissons - Still 2 The Choolers : Viandes & Poissons - Still 3 The Choolers : Viandes & Poissons - Still 4 The Choolers : Viandes & Poissons - Still 5
Festivals

New-York IFF
Le Court en Dit Long (CWB Paris) (Prix de la mise en scène)
Clermont-Ferrand IFF
Anima Brussels
Kaboom Amsterdam
Animac Spain
Fantoche Switzerland
Fest Anča Slovakia
LUFF Lausanne
L'Étrange Festival Paris
Turku Animated Film Festival (TAFF)
Short Shorts Film Festival & Asia (Tokyo)
Playgrounds Eindhoven
Linoleum Ukraine
FIFIGROT Toulouse
Ajayú Perú · Miracortada Mexico
Animation Marathon Greece
Mutoscope Lyon
Lille IFF

Crédits

Réalisateur : Monsieur Pimpant
Production : Pin?Pan!Production ASBL & La « S » Grand Atelier
Titre du projet : The Choolers : Viandes & Poissons
Durée : 13 min 17 s
Cadence : 24 / 30 FPS
Année : 2024
Pays d'origine : Belgique
Langue : Français (VO · sous-titres FR / EN)
Technique : Animation 3D low-poly sculptée, capture de mouvement & prise de son documentaire
Format d'image : 16:9 (1.78:1)
Réalisation, scénario, image & montage : Monsieur Pimpant
Modélisation, rigging, animation & décors : Monsieur Pimpant
Prises de son : Célénie Peteau Seidel, Monsieur Pimpant
Mastering audio : Laszlo Umbreit @ Empire Digital
Production : Pin?Pan!Production ASBL (Nicolas Marcon & Anne-Françoise Rouche)

Distribution

Micha Volders
Philippe « Fifi » Marien
Kostia « Pépette » Botkine
Antoine Boulangé
Jean-Camille Charles
Sylvain Quatreville
Simon Scanner
Carl Roosens
Frédérick Galbrun
Monsieur Pimpant
Fabian « KPO » Dores Pais
Anne-Françoise Rouche
Émeric « Boby » Florence
Célénie Peteau Seidel
Laurent « ÈLG » Gérard
Musique :
Choolers Division — Album « Malificke » (Collage 02, 03, 05, Reblowshong, Jean-Camille - Impro)
Masterisation audio :
Laszlo Umbreit @ Empire Digital